18-19 апреля 2022 года пройдет ежегодная XI межвузовская научно-практическая конференция с международным участием «Актуальные проблемы языкознания», организованная кафедрой иностранных языков Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ». Мероприятие предоставляет участникам возможность заявить о своих научно-исследовательских изысканиях и разработках, раскрыть свои взгляды на актуальные проблемы современной лингвистики, поделиться информацией о последних научных достижениях в сфере языкознания.

19 апреля в 12:00 в аудитории 5322 начнется пленарное заседание конференции. Доцент кафедры английской филологии и лингвокультурологии Санкт-Петербургского государственного университета Нина Феликсовна Щербак расскажет о теории знака и ее преломлениях на примере англоязычной художественной литературы. Доклад о языковом конструировании образа советской женщины-фотографа как «другого» в англоязычном искусствоведческом дискурсе представят доценты кафедры английской филологии и лингвокультурологии СПбГУ Надежда Владимировна Аксенова, Наталья Викторовна Денисова и Наталья Олеговна Магнес.

С докладом «Биодизайн не столько термин, сколько вызов современному фармацевтическому образованию» выступят представители кафедры физиологии и патологии Санкт-Петербургского государственного химико-фармацевтического университета Александр Иванович Тюкавин и Николай Анатольевич Арсениев. Доцент кафедры иностранных языков СПбГЭТУ «ЛЭТИ» Любовь Александровна Ульяницкая расскажет о смешении кодов как компоненте речевого поведения носителей миноритарных языков в мультилингвальном обществе.

В 14:00 конференция продолжится работой 6 секций в смешанном формате. Представители 11 вузов представят 27 докладов, посвященных историческому языкознанию, теории дискурса, когнитивной лингвистике, межкультурной коммуникации, языкам коренных народов России, переводоведению, проблемам фоносемантических исследований и терминологии пандемийной эпохи.

19 апреля пройдут лингвистические мастер-классы. В 11:40 доцент кафедры немецкой филологии СПбГУ Любовь Николаевна Григорьева расскажет об особенностях работы конференц-переводчика. Старший преподаватель кафедры иностранных языков СПбГЭТУ «ЛЭТИ» Георгий Кириллович Петренко проведет практикум, посвященный исследовательским возможностям текстовых корпусов.

В 13:40 участники узнают от переводчика-фрилансера Ксении Владимировной Горбачевой об особенностях работы письменного переводчика и использовании системы автоматизированного перевода Trados, а также изучат историю и современное состояние восточнославянских языков с заведующим кафедрой иностранных языков СПбГЭТУ «ЛЭТИ» Андреем Арнольдовичем Шумковым.

В 15:30 основатель и руководитель компании по корпоративному туризму «Русская Классика» Анастасия Ивановна Василенкова расскажет о навыках для работы в ивент-индустрии в кризисное время. Доцент кафедры иностранных языков СПбГЭТУ «ЛЭТИ» Любовь Александровна Ульяницкая проведет мастер-класс «Самостоятельные лингвистические задачи: знание языка или логики?».

В рамках конференции будут объявлены победители олимпиады по лингвистике «Гумбольдтиада 2022», которая прошла 11 апреля в шестой раз. Ее участники раскрывают лингвистические и творческие способности, решая задачи на логику и сообразительность о языках всего мира.