Работа посвящена «весенней сказке» Островского «Снегурочка» (1873), в которой драматург воспроизвел глубоко лирическое авторское представление о сути национальной жизни, использовав для этого богатые и разнообразные фольклорно–символические ресурсы.

Автором предложена интерпретация семантики знаменитой загадочной сцены (действие 4, явление второе), которую называют «лирическим стихотворением». В сцене сошлись два ключевых лейтмотива, которыми движется драматическое действие пьесы, – поэзия природы и любовная лирика. Они тесно переплетаются, обнаруживая внутреннюю драматургичность. У драматурга каждое растение вносит свой персональный вклад в формирование прикровенного смысла Венка. Стратегия построения статьи состоит в последовательном декодировании этих смыслов с опорой на литературные и лексикографические источники, синхронные времени создания пьесы.

Шарафадина Клара Ивановна – крупный ученый, филолог, имеет около двухсот научных и учебно-методических трудов, принимающих участие во множестве международных и общероссийских научно-практических конференций, проводит мастер-классы в Российских и зарубежных высших учебных заведениях.

Клара Ивановна является членом российско-франко-британского общества (Франция, Париж) по изучению русской культуры, членом международного Тургеневского общества, членом филологической секции Санкт-Петербургского Дома ученых, членом УМО при МГИМО и РГГУ (Москва).